Serata singalese sabato 1° agosto a Spilamberto

Nell’ambito di Cinema sotto le Stelle’09

Comune di Spilamberto, Circolo Arci, Gruppo Cinema, Associazione Delta, Associazione Fresh presentano

Sabato 1 agosto 2009

Serata Singalese

presso l’Anfiteatro “Andrea Pazienza” a Spilamberto (MO).

Entrata libera.

ore 20.30 Sapori dallo Sri-Lanka piatti tipici accompagnati da musica indiana,

singalese e tamburi da tutto il mondo.

ore 22.00 proiezione di

King Siri (Siri Raja Siri)

di Somaratne Dissanayake. Sri Lanka, 2008. 88 min.

Lingua: singalese,versione originale

Sirimal è un ragazzo molto dotato di undici anni proveniente da un piccolo villaggio dello Sri Lanka, lui ama la vita rurale e apprezza le tradizioni e i valori culturali trasmessi dai suoi genitori. Grazie al suo talento e alla sua intelligenza vince una borsa di studio presso una prestigiosa scuola nella capitale Colombo. Trading in bare feet for shoes and blisters, Sirimal reluctantly sets off for his new surroundings. Raggiunta a piedi nudi la sua nuova residenza, a malincuore Sirimal cerca di adattarsi al suo nuovo ambiente.

Coming from a poor rural family, he has difficulty at first adjusting to an urban world among the school’s well-to-do boys. Provenendo da una povera famiglia rurale, inizialmente ha difficoltà ad adattarsi al ritmo cittadino al mondo della scuola e al modo di fare degli altri ragazzi, figli di benestanti, traghettati in SUV, coccolati con cibo spazzatura, e troppo occidentalizzato per parlare la loro madrelingua singalese

Nonostante sia perseguitato dai bulli e senta la mancanza della vita del villaggio Sirimal riesce a far fronte alle difficoltà con una forte convinzione e con duro lavoro. In questo modo riesce ad ottenere un importante ruolo King Siri appunto nella commedia messa in scena nella scuola. Questo lo porta ad acquistare prestigio agli occhi dei coetanei ma lo pone di fronte ad un’altra sfida: trovare il denaro per pagarsi il costume di scena.

A wonderfully moving tale that audiences will relate to, King Siri addresses the prejudice and power dynamics stemming from socio-economic class difference, and looks at the importance of having a connection to your land and culture.

In questo meraviglioso racconto “Re Siri” si affronta il pregiudizio e il potere derivanti dalla differenza di classe, e l’importanza di avere legami con la propria terra e cultura di nascita.

Con immagini accattivanti e mozzafiato dei paesaggi dello Sri Lanka, King Siri è anche un film sulla bellezza nel vedere le cose più piccole, e di come trovare la forza in se stessi per guidarci attraverso le sfide più impegnative.

Di tutti i film che ho fatto per i bambini, King Siri è il film che più si rivolge a loro “, ha spiegato il regista, e al contempo anche agli adulti di tutto il mondo.

Il film ha già ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui un Premio Speciale della Giuria all’ edizione del Festival Internazionale del Cinema in Messico.